Volunteers training to disrupt immigration raids are forming mobile sanctuaries in hopes that enforcement agents will honor a long-standing policy of not arresting people in those spaces.